Montags ist Reisetag

Von 4:00 bis 9:00 Gewitter mit Sturzregen. Der Campingplatz hat sich in eine Seenplatte verwandelt und Sturm braust übers Meer. An Baden ist nicht zu denken, außer in der Dusche. 
Aber die Bachstelze hat Spaß. 

Wir haben umgebucht und schippern heute nach Hirtshals. Dann hoffen wir auf weniger Regen und mehr Wärme als 11 Grad. 

Noch ein Reisetag: ein sonniger. Meerspaziergang in Svinkløv. Kaffee im Badehotel am Meer, wie vor 30 Jahren. So teuer, dass „man“ unter sich bleibt. Wir baden noch immer nicht! Kühle oder besser kalte 16 Grad. 

Das Ende: morgen Hannover.


Le lundi est le jour du voyage

De 4h00 à 9h00, orage avec pluie torrentielle. Le camping s’est transformé en lac et la tempête gronde sur la mer. Il n’est pas question de se baigner, sauf sous la douche.
Mais la bergeronnette des ruisseaux s’amuse.

Nous avons changé de réservation et naviguons aujourd’hui vers Hirtshals. Nous espérons alors qu’il pleuvra moins et qu’il fera plus chaud que 11 degrés.

Encore un jour de voyage : un jour ensoleillé. Promenade en mer à Svinkløv. Café dans un hôtel balnéaire au bord de la mer, comme il y a 30 ans. Si cher que « l’on » reste entre soi. On ne se baigne toujours pas ! Frais ou plutôt froid 16 degrés.
La fin : demain Hanovre.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert