{"id":497,"date":"2015-04-24T18:32:43","date_gmt":"2015-04-24T16:32:43","guid":{"rendered":"http:\/\/wolfsreise.d-l-w.de\/?p=497"},"modified":"2018-06-22T15:40:05","modified_gmt":"2018-06-22T13:40:05","slug":"mertola-ein-maurisch-anmutendes-bergstaedtchen-schon-fast-in-spanien","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/wolfsreise.d-l-w.de\/?p=497","title":{"rendered":"Mertola &#8211; ein maurisch anmutendes Bergst\u00e4dtchen schon fast in Spanien"},"content":{"rendered":"<p>Zwei Tage in dem Bergst\u00e4dtchen, in dem schon die R\u00f6mer gebaut haben, wie immer eine Festung, dann die Mauren 500 Jahre herrschten und ihre Stadt formten, dann die Christen kamen und blieben, ist heute zwischen den zwei Fl\u00fcssen Rio Guadiana und dem Oeira, der dort auch indem Rio Guadiana m\u00fcndet, gelegen ein stilles Bergst\u00e4dtchen und dennoch Zentrum der Region. Heute liegt es am westlichen Rand des Parque National Do Vale Do Guadiana, der mit lieblicher und schroffer, wasserreichen Landschaft zum Wandern, Baden, Mountainbyken oder Reiten ein.&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/wolfsreise.d-l-w.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3982.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wolfsreise.d-l-w.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3982.jpg\" alt=\"\"><\/a>&nbsp;<span style=\"line-height: 28px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n&nbsp;<a href=\"http:\/\/wolfsreise.d-l-w.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3989-1.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wolfsreise.d-l-w.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3989-1.jpg\" alt=\"\"><\/a>&nbsp;<a href=\"http:\/\/wolfsreise.d-l-w.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF4032.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wolfsreise.d-l-w.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF4032.jpg\" alt=\"\"><\/a>&nbsp;<\/p>\n<p><i>Stadtimpressionen und die Kirche, eine umgebaute Moschee mit quadratischem Grundriss und einem Kreuzrippenhimmel, der auf den alten maurischen S\u00e4ulen ruht<\/i><\/p>\n<p>Die ehemalige Moschee ist umgebaut zur Kirche, noch immer mit Gebetsnische, das Castel kam sp\u00e4ter hinzu und die r\u00f6mische Stadt wird seit 30 Jahren ausgegraben. Ein kleines, sehr sch\u00f6nes Museum zeigt die H\u00f6he Kunstfertigkeit der Mauren. Ein Beiheft erl\u00e4utert die Fundst\u00fcck. Als Symbol rennt ein maurischer Hund um einige Hausecken, die aktuellen Kl\u00e4ffer machen ihr Konzert dazu.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/wolfsreise.d-l-w.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF4018.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wolfsreise.d-l-w.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF4018.jpg\" alt=\"\"><\/a>&nbsp;<span style=\"line-height: 28px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<a href=\"http:\/\/wolfsreise.d-l-w.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3996.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wolfsreise.d-l-w.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3996.jpg\" alt=\"\"><\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Eleganter, moderner und dynamischer geht es auch heute nicht &#8211; die Fabelwesen der alten Mauren<\/i><\/p>\n<p>Ein Islamfestival Ende Mai erinnert und f\u00f6rdert die Auseinandersetzung in einer heute nicht einfachen Zeit. Noch ist das Programm nicht bekannt, ich bin sehr gespannt.<\/p>\n<p>Eines der Highlights ist der Weg zwischen Escalda und Pulo Do Lobo, eine Wanderung, die am Fluss Guadiana entlang f\u00fchrt, im Sommer bringt duschen im Wasserfall Spa\u00df, Dolen und alte M\u00fchlen s\u00e4umen den Pfad des &#8222;springenden Wolfs&#8220;, eine alte Legende:<\/p>\n<p>&#8222;Einst lebte in dem Ort Corte Gafo eine wundersch\u00f6ne Prinzessin. Auf der anderen Flusseite lebte ein armer, wacherer und unerschrockener Bauernjunge, der \u00fcber die Abgr\u00fcnde und Klippen springen wollte, um seine Geliebte zu sehen. Eines Tages wurde der arme Bursche vom Vater der Prinzessin erwischt. Der drohte ihm, ihn an die Kette zu legen, wenn er ihn noch einmal erwischen sollte. Als der K\u00f6nig ihn in Begleitung der Prinzessin erneut erwischte, rief er nach einer Hexe, die einen Fluch verh\u00e4ngte. Der Liebende w\u00fcrde sich in einen Wolf verwandeln, sobald er springen w\u00fcrde.<\/p>\n<p>Der Burche aber konnte nicht aufh\u00f6ren &nbsp;seine Geliebte zu treffen und \u00fcbersprang das Wasser in der Gestalt eines Wolfes. Als der Vater der Prinzessin feststellen musste, dass die gemeinsamen Treffen trotz des Fluches. nicht aufh\u00f6ren wollten, &nbsp;versammelte er seine M\u00e4nner mit ihren Hunden und verfolgte den Jungrn. Bei der Hetzjagd, als die Prinzessin zusammen mit ihrem Liebsten \u00fcber den Fluss springen und fl\u00fcchten wollte, erreichte sie das andere Ufer nicht. Sie st\u00fcrzte in den Canyon und versank in den wilden Wasserstrudeln des Flusses. Der Junge konnte den Verlust seiner Geliebten nicht verkraften und fiel gleichfalls in den Abgrund, wo er halb Mensch, halb Wolf starb.&#8220;<\/p>\n<p>&nbsp;<a href=\"http:\/\/wolfsreise.d-l-w.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/IMG_0273-0.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wolfsreise.d-l-w.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/IMG_0273-0.jpg\" alt=\"\"><\/a>&nbsp;<br \/>\n<i>Der Weg ist ca. acht Kilometer lang und bei geringer Steigerung leicht zu gehen, Proviant und Wasser sind Voraussetzungen&nbsp;<\/i>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><i>Die einsame Landschaft rund um das St\u00e4dtchen<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwei Tage in dem Bergst\u00e4dtchen, in dem schon die R\u00f6mer gebaut haben, wie immer eine Festung, dann die Mauren 500 Jahre herrschten und ihre Stadt formten, dann die Christen kamen und blieben, ist heute zwischen den zwei Fl\u00fcssen Rio Guadiana und dem Oeira, der dort auch indem Rio Guadiana m\u00fcndet, gelegen ein stilles Bergst\u00e4dtchen und &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/wolfsreise.d-l-w.de\/?p=497\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eMertola &#8211; ein maurisch anmutendes Bergst\u00e4dtchen schon fast in Spanien\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-497","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugal"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/wolfsreise.d-l-w.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/497"}],"collection":[{"href":"http:\/\/wolfsreise.d-l-w.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/wolfsreise.d-l-w.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wolfsreise.d-l-w.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wolfsreise.d-l-w.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=497"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/wolfsreise.d-l-w.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":661,"href":"http:\/\/wolfsreise.d-l-w.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/497\/revisions\/661"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/wolfsreise.d-l-w.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/wolfsreise.d-l-w.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/wolfsreise.d-l-w.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}